1 00:00:02,134 --> 00:00:03,670 [♪♪♪] 2 00:00:06,100 --> 00:00:07,834 Pessoal, é quinta-feira. 3 00:00:07,767 --> 00:00:09,567 Então é hora de nossa reunião de equipe de segunda-feira. 4 00:00:09,498 --> 00:00:11,133 Meu nome é Weggie Rudlin. 5 00:00:11,070 --> 00:00:13,671 Eu sou o novo super-inteligente, Presidente formado em Harvard 6 00:00:13,570 --> 00:00:15,272 de entretenimento na BET. 7 00:00:13,570 --> 00:00:15,271 HOMEM: Sim. 8 00:00:15,206 --> 00:00:17,207 Você sabe por que Me deram esse trabalho? 9 00:00:17,129 --> 00:00:18,997 Você é superinteligente. 10 00:00:17,129 --> 00:00:18,996 Sim. Mas por que? 11 00:00:18,924 --> 00:00:20,426 Porque você foi para Harvard. 12 00:00:20,368 --> 00:00:23,336 Sim. Mas por que eles iriam querer um cara superinteligente 13 00:00:23,221 --> 00:00:24,521 que foi para Harvard para executar BET? 14 00:00:24,471 --> 00:00:25,471 HOMEM: Eu sei. 15 00:00:25,433 --> 00:00:27,101 [Digitando] 16 00:00:27,037 --> 00:00:28,570 [BIPS DO COMPUTADOR] 17 00:00:28,511 --> 00:00:30,579 Porque é hora de apostar em uma nova direção. 18 00:00:30,499 --> 00:00:32,367 Lembre-se do primeiro dia Eu apareci, perguntei, 19 00:00:32,295 --> 00:00:33,962 "Qual é a sua classificação mais alta programa?" 20 00:00:33,898 --> 00:00:35,098 E vocês disseram: 21 00:00:35,052 --> 00:00:36,586 106 e Park com AJ e Free. 22 00:00:36,527 --> 00:00:37,595 Sim. 23 00:00:36,527 --> 00:00:37,594 HOMEM: Sim. 24 00:00:37,553 --> 00:00:40,021 E eu disse: "Ótimo. Demita-os." Por que? 25 00:00:39,926 --> 00:00:41,493 Porque o que você chama de sucesso, 26 00:00:41,432 --> 00:00:44,133 Weggie Rudlin chama o fracasso. E vice-versa. 27 00:00:44,029 --> 00:00:46,665 Veja, quando as pessoas me perguntam, fiz da BET um sucesso, 28 00:00:46,563 --> 00:00:48,330 Eu digo não. 29 00:00:48,262 --> 00:00:50,197 [RONCO] 30 00:00:48,262 --> 00:00:50,196 É hora de redefinir o sucesso. 31 00:00:50,121 --> 00:00:51,789 Porque uma vez que você abraçar o fracasso, 32 00:00:51,725 --> 00:00:54,060 você não pode ir a lugar nenhum senão para cima. 33 00:00:53,969 --> 00:00:55,836 Essa é uma teoria de negócios ensinado em Harvard 34 00:00:55,764 --> 00:00:58,533 chamada de "elevação negativa". Agora, posso estar indo rápido demais, 35 00:00:58,426 --> 00:01:00,193 mas estou feliz em diminua a velocidade. 36 00:01:00,125 --> 00:01:01,525 Há alguma dúvida? 37 00:01:01,471 --> 00:01:02,638 É verdade que você colocou uma proibição 38 00:01:02,593 --> 00:01:04,828 em duas e três sílabas palavras, cara? 39 00:01:04,742 --> 00:01:06,476 Boa pergunta. Sim. 40 00:01:06,409 --> 00:01:08,443 Nossa pesquisa diz precisamos estar focados 41 00:01:08,365 --> 00:01:10,299 no monossilábico demográfico. 42 00:01:10,224 --> 00:01:12,492 Acredito em muitas sílabas confunde nossos telespectadores. 43 00:01:12,404 --> 00:01:14,271 Principalmente aqueles do Sul. 44 00:01:14,199 --> 00:01:15,334 Eu tenho uma pergunta. 45 00:01:15,291 --> 00:01:16,791 Claro. Você não foi para Harvard. 46 00:01:16,733 --> 00:01:18,968 Você tem alguma experiência executando uma rede? 47 00:01:18,882 --> 00:01:20,516 Ok, veja agora. Você é um odiador. 48 00:01:20,453 --> 00:01:22,754 Você está demitido, então saia daqui. 49 00:01:22,665 --> 00:01:24,466 Mas eu não fui pago em três meses. 50 00:01:24,396 --> 00:01:26,396 Isto é basicamente trabalho voluntário para mim. 51 00:01:26,319 --> 00:01:28,354 Oh. Bem. Acalme-se, 52 00:01:28,275 --> 00:01:29,775 então o resto de nós que estamos sendo pago 53 00:01:29,718 --> 00:01:30,718 pode funcionar, obrigado. 54 00:01:30,680 --> 00:01:31,948 HOMEM: Você é o cara de Harvard. 55 00:01:31,899 --> 00:01:33,131 OK. Eu gostaria que todos 56 00:01:33,084 --> 00:01:34,853 agradar olhe embaixo de suas cadeiras. 57 00:01:34,785 --> 00:01:36,952 Você encontrará uma cópia da história em quadrinhos da Pantera Negra 58 00:01:36,868 --> 00:01:39,403 que eu escrevi. Por favor, leia com atenção. 59 00:01:39,305 --> 00:01:40,638 Essa é a coisa super legal 60 00:01:40,587 --> 00:01:42,856 faremos na BET de agora em diante. 61 00:01:42,768 --> 00:01:44,535 Frango. Você está brincando comigo? 62 00:01:44,467 --> 00:01:45,934 Esse é o seu almoço de cortesia. 63 00:01:45,877 --> 00:01:48,212 E a laranja é seu novo plano de saúde. 64 00:01:48,122 --> 00:01:49,722 Antioxidantes. 65 00:01:49,660 --> 00:01:52,197 Muito importante. Espere. 66 00:01:53,284 --> 00:01:55,285 Não, não, não. Você não recebe nenhum. 67 00:01:55,208 --> 00:01:56,942 Você está demitido. 68 00:01:56,875 --> 00:01:59,043 Ok, vamos conversar sobre alguns novos shows. 69 00:01:58,959 --> 00:02:01,260 Como você sabe, estamos começando APOSTA Animação. 70 00:02:01,171 --> 00:02:02,471 Aqui está o que eu quero ver. 71 00:02:02,421 --> 00:02:03,988 Estou pensando em rappers. 72 00:02:03,928 --> 00:02:05,462 Jovem MC patinação. 73 00:02:05,403 --> 00:02:08,305 Nervosismo. Ele está indo rápido demais. Seus freios não funcionam. 74 00:02:08,192 --> 00:02:10,861 Vamos pegar o Tone Loc para fazer a voz. Ok, hum... 75 00:02:10,758 --> 00:02:13,092 Que tal uma versão animada de Hamburglar? 76 00:02:13,002 --> 00:02:15,704 Ele é um bandido faminto. É corajoso, como The Wire. 77 00:02:15,599 --> 00:02:18,234 Ele faz um passeio no Burger King. 78 00:02:18,132 --> 00:02:19,600 O McDonald's pode co-financiar. 79 00:02:19,543 --> 00:02:22,144 Vamos chamá-lo de Carne. Espere um minuto. 80 00:02:22,044 --> 00:02:24,211 Estou vendo uma coisa deFlintstones acontecendo aqui. 81 00:02:24,127 --> 00:02:26,829 Dino poderia ser um rottweiler, talvez um pit bull. 82 00:02:26,724 --> 00:02:28,325 Em vez de Bedrock, estamos na África. 83 00:02:28,264 --> 00:02:30,898 Estamos mantendo isso real. Você entendeu? 84 00:02:30,796 --> 00:02:31,797 Entendi, Weggie. 85 00:02:31,758 --> 00:02:33,726 Tudo bem. Próxima parada: realidade. 86 00:02:33,650 --> 00:02:34,949 O reality show Ruckus. 87 00:02:34,900 --> 00:02:36,969 Estou cavando, Estou sentindo isso. 88 00:02:36,889 --> 00:02:38,956 É o que é bom. Vamos fazer esse show. 89 00:02:38,876 --> 00:02:40,276 Espere um minuto. 90 00:02:40,222 --> 00:02:42,658 Este é o show sobre o preto homem que odeia negros? 91 00:02:42,564 --> 00:02:43,931 Eu ouço esse tom. 92 00:02:43,878 --> 00:02:46,946 O chefe da Viacom pessoalmente me pediu para fazer esse show. 93 00:02:46,827 --> 00:02:48,461 Ele estava sendo sarcástico. 94 00:02:48,398 --> 00:02:50,566 Não! Com licença! 95 00:02:50,483 --> 00:02:52,050 Qual de nós foi para Harvard, hein? 96 00:02:51,989 --> 00:02:53,289 Você foi para Harvard? 97 00:02:53,239 --> 00:02:55,440 Você acha que entende humor branco mais do que eu? 98 00:02:55,355 --> 00:02:56,556 Você sabe o que? Calma. 99 00:02:56,510 --> 00:02:57,977 Você nem trabalhar mais aqui. 100 00:02:57,921 --> 00:02:59,721 Agora, o resto de vocês, arrume uma tripulação. 101 00:02:59,652 --> 00:03:02,588 Tire alguém atravessando-- De onde quer que esse cara seja. 102 00:03:02,474 --> 00:03:05,009 E vamos fazer O Show do Tio Ruckus acontece. 103 00:03:04,911 --> 00:03:07,646 [♪♪♪] 104 00:03:07,540 --> 00:03:09,508 ♪ Eu sou a pedra O construtor recusou ♪ 105 00:03:09,432 --> 00:03:11,133 ♪ Eu sou o visual A inspiração ♪ 106 00:03:11,067 --> 00:03:13,001 ♪ Isso fez senhora Cante o blues ♪ 107 00:03:12,926 --> 00:03:14,793 ♪ Eu sou a faísca Isso torna sua ideia brilhante ♪ 108 00:03:14,721 --> 00:03:16,322 ♪ A mesma faísca Isso ilumina a escuridão ♪ 109 00:03:16,261 --> 00:03:17,861 ♪ Para que você possa saber Da esquerda para a direita ♪ 110 00:03:17,799 --> 00:03:20,367 ♪ Eu sou a cédula na sua urna A bala na arma ♪ 111 00:03:20,268 --> 00:03:21,769 ♪ O brilho interior Isso permite que você saiba ♪ 112 00:03:21,711 --> 00:03:22,878 ♪ Para ligar para seu irmão sol ♪ 113 00:03:22,833 --> 00:03:24,133 ♪ A história que acabou de começar ♪ 114 00:03:24,083 --> 00:03:25,451 ♪ A promessa Do que está por vir ♪ 115 00:03:25,399 --> 00:03:26,598 ♪ E eu continuarei sendo um soldado ♪ 116 00:03:26,552 --> 00:03:28,420 ♪ Até a guerra ser vencida Ganhou ♪ 117 00:03:28,348 --> 00:03:31,016 ♪ Pique, pique, pique Judô flip ♪ 118 00:03:30,913 --> 00:03:33,415 ♪ Pique, pique, pique Judô flip ♪ 119 00:03:33,318 --> 00:03:35,853 ♪ Pique, pique, pique Judô flip ♪ 120 00:03:35,755 --> 00:03:37,390 ♪ Pique, pique, pique ♪ 121 00:03:38,736 --> 00:03:40,637 [♪♪♪] 122 00:03:40,564 --> 00:03:42,098 [BUZZES] 123 00:03:42,039 --> 00:03:43,706 tumulto: Acordo às quinze para as 5h 124 00:03:43,642 --> 00:03:45,143 todas as manhãs. 125 00:03:45,085 --> 00:03:47,819 São cerca de 12 horas antes que a maioria dos manos acordem. 126 00:03:47,713 --> 00:03:49,848 [SNICKERS] 127 00:03:49,765 --> 00:03:52,166 Sou uma pessoa muito espiritual. 128 00:03:52,074 --> 00:03:55,276 Começo cada dia agradecendo o homem branco para o nascer do sol. 129 00:03:55,151 --> 00:03:59,254 Pela terra em que ando. Pelo ar que respiro. 130 00:03:59,095 --> 00:04:01,164 Também peço desculpas pelos manos. 131 00:04:01,084 --> 00:04:04,920 Mas Deus sabe que eles não vão peça desculpas por si mesmo. 132 00:04:04,771 --> 00:04:08,473 Eu não sou negro. Nem eu me considero negro. 133 00:04:08,329 --> 00:04:10,197 Muitas pessoas me confundem por ser negro 134 00:04:10,125 --> 00:04:12,293 porque eles não sabem que estou vivendo atualmente 135 00:04:12,209 --> 00:04:15,277 com o coração partido de revitiligo. 136 00:04:15,158 --> 00:04:16,692 Isso é uma doença de pele 137 00:04:16,633 --> 00:04:18,667 isso é o oposto do que Michael Jackson tem. 138 00:04:18,589 --> 00:04:20,624 Todas as manhãs, eu me inscrevo a pomada tópica 139 00:04:20,545 --> 00:04:22,346 feito de alvejante e enxofre. 140 00:04:22,277 --> 00:04:23,944 Gosto de pensar que funciona. 141 00:04:23,879 --> 00:04:27,381 Felizmente, não consegui muito mais sombrio nos últimos anos. 142 00:04:27,245 --> 00:04:30,415 Como você pode ver aqui, eu gosto construindo pequenos santuários 143 00:04:30,293 --> 00:04:33,728 para certas pessoas brancas especiais que são importantes na minha vida. 144 00:04:33,594 --> 00:04:36,663 Este aqui é dedicado para John Wayne. 145 00:04:36,544 --> 00:04:38,044 Grande homem branco. 146 00:04:37,986 --> 00:04:41,723 Não aceitei merda nenhuma negros, índios, nem mexicanos. 147 00:04:41,578 --> 00:04:43,979 E este aqui é para George Bush, o primeiro. 148 00:04:43,886 --> 00:04:45,320 Amei ele. 149 00:04:45,265 --> 00:04:46,999 Agora, este aqui é dedicado 150 00:04:46,932 --> 00:04:50,834 para o mais emocionante cantor de soul que viverá. 151 00:04:50,683 --> 00:04:52,952 [♪♪♪] 152 00:04:52,864 --> 00:04:55,999 Sim, tenho cerca de 32 empregos ao longo de uma semana. 153 00:04:55,878 --> 00:04:58,180 Eu acho interessante Consegui 32 empregos 154 00:04:58,090 --> 00:05:00,157 quando a maioria dos manos diz eles não conseguem encontrar um. 155 00:05:00,078 --> 00:05:01,345 [RISOS] 156 00:05:01,296 --> 00:05:02,364 Uh, manos. 157 00:05:05,047 --> 00:05:07,214 E um dos grandes prazeres do meu dia 158 00:05:07,131 --> 00:05:10,334 está levando tudo isso lindo criancinhas brancas para a escola 159 00:05:10,209 --> 00:05:11,476 pela manhã. 160 00:05:11,428 --> 00:05:14,197 Ei, você-- 161 00:05:11,428 --> 00:05:14,196 Saia da minha frente, gordo. 162 00:05:14,089 --> 00:05:16,257 Eu mantenho o ônibus legal e limpe para eles. 163 00:05:16,173 --> 00:05:17,874 Essas crianças... Ah, com licença, com licença-- 164 00:05:17,808 --> 00:05:19,275 Ah, olá, Senhorita Matheson-- 165 00:05:19,219 --> 00:05:21,821 Tanto faz. 166 00:05:19,219 --> 00:05:21,820 Como está meu pequeno raio de sol? 167 00:05:21,719 --> 00:05:23,654 Ei, ei, ei. Espere aí. 168 00:05:23,579 --> 00:05:25,248 Ei, cara, pare. 169 00:05:23,579 --> 00:05:25,247 Cadê a arma, hein? 170 00:05:25,183 --> 00:05:26,716 Onde está a arma? Vá em frente. 171 00:05:26,657 --> 00:05:27,824 Pegue. Saia daqui. 172 00:05:27,779 --> 00:05:29,981 Vá fazer o seu pouco danças hifi-fifias 173 00:05:29,896 --> 00:05:31,997 e o macaco negro embaralham em outro lugar. 174 00:05:31,916 --> 00:05:34,118 Esse ônibus aqui é para crianças com futuro. 175 00:05:37,302 --> 00:05:39,136 Isso mesmo. Isso mesmo. 176 00:05:39,065 --> 00:05:41,567 Peguem seus traseiros preguiçosos algum exercício. 177 00:05:41,470 --> 00:05:43,237 Vocês deveriam apenas sejam rappers. 178 00:05:43,169 --> 00:05:45,637 Entre em uma briga e então atirar um no outro. 179 00:05:45,542 --> 00:05:46,644 [GARGOS] 180 00:05:49,389 --> 00:05:52,825 Desagregação arruinada o sistema escolar americano. 181 00:05:52,692 --> 00:05:54,926 Quando surgiram as pontuações dos testes queda em todo o país? 182 00:05:54,839 --> 00:05:56,273 Após a dessegregação. 183 00:05:56,218 --> 00:05:58,853 Quando surgiu o uso de drogas e a violência nas escolas sobe? 184 00:05:58,751 --> 00:06:00,118 Após a dessegregação. 185 00:06:00,066 --> 00:06:02,534 Nunca houve crianças brancas injetando nada 186 00:06:02,438 --> 00:06:05,140 antes de começarem a ir para a escola com os negros. 187 00:06:05,036 --> 00:06:07,438 Esses anjinhos não nem sei o que era uma arma. 188 00:06:07,345 --> 00:06:08,545 [TODOS GRITANDO] 189 00:06:08,499 --> 00:06:12,401 O homem branco é um homem amante da paz. 190 00:06:12,249 --> 00:06:14,718 As pessoas dizem que a chave para consertar os problemas dos negros 191 00:06:14,623 --> 00:06:15,923 é educação. 192 00:06:15,873 --> 00:06:18,908 Mas eu digo educação não é a resposta. 193 00:06:18,790 --> 00:06:20,124 Por que se preocupar? 194 00:06:20,073 --> 00:06:22,775 E o que os manos fazem na faculdade, afinal? 195 00:06:22,670 --> 00:06:24,671 Ah, eles vão lá. Eles festejam. 196 00:06:24,594 --> 00:06:26,295 Fique bêbado por quatro, cinco anos, 197 00:06:26,229 --> 00:06:30,031 e acabar igualmente ignorante como quando eles entraram. 198 00:06:29,884 --> 00:06:32,553 Você já viu esse cara fraternidades e irmandades? 199 00:06:32,449 --> 00:06:33,882 Você já viu essas coisas? 200 00:06:33,827 --> 00:06:36,462 A merda mais idiota que já vi na minha vida. 201 00:06:36,360 --> 00:06:38,595 Você acha que Aristóteles virou para Aquiles e disse: 202 00:06:38,509 --> 00:06:40,276 "Ei, vamos criar uma fraternidade 203 00:06:40,208 --> 00:06:42,910 e pular para cima e para baixo, latindo como cachorros"? 204 00:06:42,805 --> 00:06:44,305 Claro que não. 205 00:06:44,247 --> 00:06:46,449 Homem branco lá fora recebendo prêmios Nobel 206 00:06:46,364 --> 00:06:48,898 e fazer negócios nas fraternidades. 207 00:06:48,800 --> 00:06:51,069 Niggas pulando para cima e para baixo com bastões de doces, 208 00:06:50,981 --> 00:06:55,050 e fazendo todo tipo de bobagem cagam com as mãos. 209 00:06:54,892 --> 00:06:57,660 As pessoas dizem que não há diferença entre as raças. 210 00:06:57,553 --> 00:06:58,887 Bem, vou te dizer uma coisa, 211 00:06:58,836 --> 00:07:01,304 Eu estive limpando banheiros por muito tempo. 212 00:07:01,208 --> 00:07:03,209 E posso dizer... merda de homem branco 213 00:07:03,132 --> 00:07:04,366 simplesmente não tem o mesmo cheiro 214 00:07:04,318 --> 00:07:06,085 como uma merda negra africana. 215 00:07:06,017 --> 00:07:08,252 Veja, o homem branco acabou de chegar um fígado melhor. 216 00:07:08,166 --> 00:07:09,700 O homem branco come sua carne crua. 217 00:07:09,641 --> 00:07:11,576 Veja, isso é mais saudável. Ele chama isso de tártaro. 218 00:07:12,623 --> 00:07:14,090 Bem, como você está este belo dia? 219 00:07:14,033 --> 00:07:15,533 [GRITOS] 220 00:07:15,476 --> 00:07:17,778 Posso dizer que seu dookie cheira mal como água gelada com gás. 221 00:07:17,688 --> 00:07:19,723 Jesus! 222 00:07:17,688 --> 00:07:19,722 Com um toque de limão. 223 00:07:19,644 --> 00:07:22,546 Veja. É por isso que ele não tem lavar as mãos também. 224 00:07:22,433 --> 00:07:26,804 Sim, senhor. Homem branco tem uma higiene impecável. 225 00:07:26,634 --> 00:07:28,934 Olá, menininha mulata. 226 00:07:28,846 --> 00:07:30,013 Você está esperando seu pai? 227 00:07:29,968 --> 00:07:31,102 Sim. 228 00:07:31,058 --> 00:07:32,325 [RISOS] 229 00:07:32,277 --> 00:07:33,977 Acho que ela está falando sobre o pai dela, Tom. 230 00:07:33,911 --> 00:07:35,111 Ele se casou com uma mulher branca. 231 00:07:35,065 --> 00:07:36,399 Sortudo filho da puta. 232 00:07:36,348 --> 00:07:37,283 Lá está ele. 233 00:07:37,919 --> 00:07:39,186 [RUÍDO DOS PNEUS] 234 00:07:39,138 --> 00:07:42,240 [Sem fôlego] Desculpe pelo atraso, querido. 235 00:07:42,119 --> 00:07:43,687 [SNICKERS] 236 00:07:43,627 --> 00:07:47,529 Senhor, tenha piedade. Tom, você está usando saia? 237 00:07:47,378 --> 00:07:50,214 Isso não é uma saia, Ruckus. É um kilt. 238 00:07:50,104 --> 00:07:52,439 [COM SOTAQUE ESCOCÊS] Faz parte da minha herança escocesa. 239 00:07:52,348 --> 00:07:53,648 Agora, pare com isso agora. 240 00:07:53,598 --> 00:07:55,432 Isso é blasfêmia contra Mel Gibson 241 00:07:55,362 --> 00:07:56,795 e os orgulhosos Povo escocês. 242 00:07:56,740 --> 00:07:58,207 Mel Gibson não é escocês. 243 00:07:58,150 --> 00:07:59,284 Cale a boca. 244 00:07:59,241 --> 00:08:00,842 O homem escocês merece coisa melhor 245 00:08:00,780 --> 00:08:02,781 do que você está zombando de sua história. 246 00:08:02,704 --> 00:08:04,605 Mas, Ruckus, eu estou parte escocês. 247 00:08:04,532 --> 00:08:06,466 Trinta e dois vírgula cinco por cento, na verdade. 248 00:08:06,391 --> 00:08:08,659 Acabei de descobrir. eu peguei um desses testes 249 00:08:08,571 --> 00:08:09,871 onde eles rastreiam seu DNA 250 00:08:09,821 --> 00:08:12,389 e diga o seu valor exato maquiagem étnica. 251 00:08:12,290 --> 00:08:13,958 É divertido. Você deveria tentar. 252 00:08:13,894 --> 00:08:16,262 Você é 30% escocês? Negra como você é? 253 00:08:16,170 --> 00:08:17,337 [Rindo] Eu sei. 254 00:08:17,292 --> 00:08:18,692 Isso é branco médico ou um moreno 255 00:08:18,639 --> 00:08:19,672 que lhe deu esse teste? 256 00:08:19,632 --> 00:08:20,833 Hum, isso não isso importa, 257 00:08:20,787 --> 00:08:22,420 mas, sim, ele era branco. 258 00:08:22,357 --> 00:08:24,258 Bem, caramba, isso é tudo que você tinha a dizer. 259 00:08:24,185 --> 00:08:26,920 Um médico branco é 99,9% confiável. 260 00:08:26,814 --> 00:08:28,481 Médico negro é um oxímoro. 261 00:08:28,417 --> 00:08:29,851 A menos que seja um feiticeiro. 262 00:08:29,796 --> 00:08:31,463 [SNICKERS] 263 00:08:31,398 --> 00:08:32,999 Bem, bem, bem. Quem sabe? 264 00:08:32,938 --> 00:08:35,006 Talvez eu me leve um deles testa. 265 00:08:34,926 --> 00:08:36,460 Quero dizer, por que Alex Haley deveria? 266 00:08:36,401 --> 00:08:38,969 seja a única pessoa a descobrir suas raízes, sabe? 267 00:08:38,869 --> 00:08:40,537 [RISOS] 268 00:08:38,869 --> 00:08:40,536 Hein? 269 00:08:40,472 --> 00:08:41,639 Eu... me desculpe. Alex o quê? 270 00:08:41,595 --> 00:08:44,263 Você sabe. Alex Haley. Raízes. 271 00:08:44,159 --> 00:08:45,994 O que é isso, algum tipo de show de jardinagem? 272 00:08:45,923 --> 00:08:47,523 Você está brincando, certo? 273 00:08:47,462 --> 00:08:50,431 Raízes. Você sabe, Raízes. 274 00:08:50,316 --> 00:08:51,916 Uh-- eu-- eu não entendo você. 275 00:08:51,854 --> 00:08:53,289 Raízes. Raízes. Raízes. 276 00:08:53,234 --> 00:08:54,534 Você nunca ouviu falar de Raízes? 277 00:08:54,484 --> 00:08:57,018 A minissérie? Venha aqui, querido. 278 00:08:56,920 --> 00:08:58,388 Espere... Espere aqui. 279 00:08:58,332 --> 00:09:00,132 [CANTOS] 280 00:09:00,062 --> 00:09:01,331 Raízes. 281 00:09:00,062 --> 00:09:01,330 Não sei de nada 282 00:09:01,281 --> 00:09:03,815 sobre o que você está falando. 283 00:09:03,717 --> 00:09:05,685 Agora, a primeira coisa você deveria saber sobre mim 284 00:09:05,609 --> 00:09:07,744 é que eu tenho um caso de revitiligo. 285 00:09:07,662 --> 00:09:09,629 É o oposto de o que Michael Jackson ganhou. 286 00:09:09,553 --> 00:09:11,554 Não, veja, não estou esse tipo de médico. 287 00:09:11,477 --> 00:09:14,279 Sou mais um cientista ou um técnico. 288 00:09:14,170 --> 00:09:15,437 Podemos rastrear marcadores genéticos 289 00:09:15,389 --> 00:09:16,856 para diferentes regiões do mundo 290 00:09:16,799 --> 00:09:18,733 e saiba exatamente qual é a sua maquiagem. 291 00:09:18,658 --> 00:09:21,060 Bem, não deixe isso aqui a casca externa engana você. 292 00:09:20,968 --> 00:09:22,502 Eu sou tão branco conforme eles vêm. 293 00:09:22,442 --> 00:09:24,610 Meus filmes favoritos são E o Vento Levou 294 00:09:24,527 --> 00:09:26,527 e Notting Hill. 295 00:09:26,449 --> 00:09:28,517 [♪♪♪] 296 00:09:28,438 --> 00:09:29,672 WEGGIE: Senhora Lee'vil, 297 00:09:29,624 --> 00:09:30,924 lembre-se de quando você nos perguntou 298 00:09:30,874 --> 00:09:32,808 por uma maneira de destruir as mentes das crianças negras 299 00:09:32,734 --> 00:09:34,102 ainda mais jovem? 300 00:09:32,734 --> 00:09:34,101 Ah, claro. 301 00:09:34,048 --> 00:09:37,251 Bem, você ficará feliz em saber que comecei a BET Animation 302 00:09:37,127 --> 00:09:38,560 fazer exatamente isso. 303 00:09:38,505 --> 00:09:40,239 Esplêndido. Ah, eu adoro desenhos animados. 304 00:09:40,172 --> 00:09:41,773 Especialmente os maus. 305 00:09:41,711 --> 00:09:44,345 Sim. Senhora Lee'vil. Temos um show infantil chegando 306 00:09:44,243 --> 00:09:47,513 chamado Super Ciborgue Homem Mandingo. Sim. 307 00:09:47,387 --> 00:09:50,489 Nós vamos lá. Ele é um guerreiro africano. 308 00:09:50,368 --> 00:09:51,835 Sim, sim. Vá para a parte maligna. 309 00:09:51,779 --> 00:09:53,313 Bem, talvez eu devesse apenas mostrar a você. 310 00:09:53,254 --> 00:09:55,623 Temos o piloto. 311 00:09:53,254 --> 00:09:55,622 O que é isso, o roteiro? 312 00:09:55,530 --> 00:09:58,065 Na verdade, gastamos todo o nosso dinheiro no programa Vin Diesel. 313 00:09:57,967 --> 00:09:59,634 Ah, meu Deus, ele é tão incrível. 314 00:09:59,570 --> 00:10:02,539 Então temos que fazer este com um flip book. 315 00:10:02,424 --> 00:10:04,358 Hum. Bem, certamente é incompetente. 316 00:10:04,283 --> 00:10:07,118 Mas estamos perdendo alguma coisa. O que estamos perdendo, pessoal? 317 00:10:07,008 --> 00:10:09,111 Um orçamento? 318 00:10:07,008 --> 00:10:09,110 Sim, mas não. 319 00:10:09,029 --> 00:10:10,363 Talento? 320 00:10:09,029 --> 00:10:10,362 Sim, mas não. 321 00:10:10,311 --> 00:10:11,445 Uma ética de trabalho? 322 00:10:10,311 --> 00:10:11,444 Orgulho? 323 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Auto-respeito? 324 00:10:12,362 --> 00:10:13,629 Qual rede você trabalhar? 325 00:10:13,581 --> 00:10:14,682 APOSTA. 326 00:10:14,640 --> 00:10:15,906 E o que isso representa? 327 00:10:15,857 --> 00:10:16,991 Entretenimento Negro-- 328 00:10:16,948 --> 00:10:19,215 Não! 329 00:10:19,127 --> 00:10:22,330 Televisão do Mal Negro. 330 00:10:22,206 --> 00:10:24,674 Não é suficiente que os shows são ruins. 331 00:10:24,578 --> 00:10:27,546 Eles também têm que ser maus. 332 00:10:27,431 --> 00:10:29,501 Envie meus capangas do mal! 333 00:10:30,253 --> 00:10:31,820 Estes são meus capangas do mal: 334 00:10:31,760 --> 00:10:34,529 Big Nigga e Crazy Bitch. 335 00:10:34,422 --> 00:10:35,756 Grande Nego, Vadia Louca, 336 00:10:35,705 --> 00:10:38,273 ensine a essa pessoa o significado do preto e do mal. 337 00:10:38,173 --> 00:10:39,506 [Ambos suspiros] 338 00:10:39,455 --> 00:10:40,989 Oh não, esse mizzle não. 339 00:10:40,930 --> 00:10:43,232 Não. Senhora Lee'vil, por favor. 340 00:10:43,143 --> 00:10:44,877 Nós vamos fazer isso mais mal, eu prometo. 341 00:10:44,810 --> 00:10:46,877 Oh. Inferno, não, isso filho da puta vai-- 342 00:10:46,797 --> 00:10:48,298 [GRITOS] 343 00:10:48,241 --> 00:10:50,742 Weggie, por favor! Salve-me! 344 00:10:50,645 --> 00:10:52,480 [GRITANDO] 345 00:10:50,645 --> 00:10:52,479 [HUMS] 346 00:10:52,408 --> 00:10:53,777 [UIVOS] 347 00:10:58,725 --> 00:11:00,360 [SNICKERS] 348 00:10:58,725 --> 00:11:00,360 [GRITANDO] 349 00:11:01,642 --> 00:11:03,610 Ah-- Ah-- 350 00:11:01,642 --> 00:11:03,609 LEE'VIL: Sr. Weggie Rudlin. 351 00:11:03,533 --> 00:11:05,301 Ah-- Hein? 352 00:11:05,233 --> 00:11:07,968 Este show do Tio Ruckus, como vai? 353 00:11:07,862 --> 00:11:11,131 Uh... ótimo. F-fantástico. 354 00:11:11,004 --> 00:11:13,506 É mau? 355 00:11:13,409 --> 00:11:14,775 Ah, absolutamente. 356 00:11:14,723 --> 00:11:17,158 Espero que sim, Weggie... 357 00:11:17,064 --> 00:11:18,765 por sua causa. 358 00:11:18,699 --> 00:11:19,634 [♪♪♪] 359 00:11:25,432 --> 00:11:26,799 Porque se for não é mau, então, 360 00:11:26,747 --> 00:11:28,015 você sabe o que vai acontecer. 361 00:11:30,018 --> 00:11:32,119 E por "acontecer", quero dizer você será morto, 362 00:11:32,038 --> 00:11:33,638 ou pelo menos gravemente ferido. 363 00:11:33,576 --> 00:11:36,646 Então... Então, você sabe, apenas certifique-se de que é mau. 364 00:11:37,744 --> 00:11:39,245 Ah. Aqui está. 365 00:11:39,188 --> 00:11:41,488 Os resultados dos meus testes. Você pode ouvir meu coração está batendo? 366 00:11:41,399 --> 00:11:44,602 Oh, a ciência do homem branco é incrível, não é? 367 00:11:44,477 --> 00:11:45,412 [♪♪♪] 368 00:11:48,100 --> 00:11:49,701 Ah, não. N-- 369 00:11:49,639 --> 00:11:52,207 I-- Isto-- Isso não pode ser. 370 00:11:52,108 --> 00:11:55,477 Diz que estou 102 por cento Africano. 371 00:11:55,346 --> 00:11:57,814 Com 2 por cento margem de erro. 372 00:11:57,719 --> 00:11:59,820 Por que, Senhor? 373 00:11:59,738 --> 00:12:02,141 Por que, Senhor, por quê? 374 00:12:05,189 --> 00:12:06,758 [CACKLES] 375 00:12:05,189 --> 00:12:06,757 tumulto: Eu tenho algo 376 00:12:06,696 --> 00:12:08,097 para uma fraternidade dos manos: 377 00:12:08,044 --> 00:12:09,944 uma fraternidade de bananas subir em uma árvore. 378 00:12:09,870 --> 00:12:12,372 [Latidos, gargalhadas] 379 00:12:09,870 --> 00:12:12,371 WEGGIE: Bananas. 380 00:12:12,274 --> 00:12:14,376 As fraternidades negras deveriam ter um nome africano. 381 00:12:14,295 --> 00:12:16,063 Como Boogie, Boogie. 382 00:12:14,295 --> 00:12:16,062 WEGGIE: Fraternidade negra. 383 00:12:15,994 --> 00:12:17,394 Boogie, Boogie, Boogie. 384 00:12:17,340 --> 00:12:18,941 Ei, eu tenho um preto fraternidade para você: 385 00:12:18,880 --> 00:12:21,649 Chama-se prisão. Prisão-Phi-Prisão, mano. 386 00:12:21,541 --> 00:12:23,376 Você sabe-- 387 00:12:21,541 --> 00:12:23,375 Prisão-Phi-Prisão. 388 00:12:23,305 --> 00:12:24,473 [PORTA ABRE] 389 00:12:23,305 --> 00:12:24,472 Sr. 390 00:12:24,427 --> 00:12:26,995 há um problema nas filmagens de Ruckus. 391 00:12:26,895 --> 00:12:28,095 HOMEM: Qual é o problema? 392 00:12:28,050 --> 00:12:29,584 Ele não saiu da cama em três dias. 393 00:12:29,524 --> 00:12:31,459 Ele obteve alguns resultados ruins nos testes ou algo assim. 394 00:12:31,385 --> 00:12:34,921 [WEGGIE GRITANDO PELO TELEFONE] 395 00:12:31,385 --> 00:12:34,920 Sim. Sim. 396 00:12:34,783 --> 00:12:37,418 Sim, eu sei que você foi para Harvard. Sim. 397 00:12:37,315 --> 00:12:39,917 OK. Ele disse apenas continue filmando. 398 00:12:39,817 --> 00:12:41,251 [Suspiros] 399 00:12:41,196 --> 00:12:43,063 Bem, agora sou negro. 400 00:12:42,991 --> 00:12:45,693 Então a primeira coisa que fiz desisti de todos os meus empregos. 401 00:12:45,588 --> 00:12:47,021 [Suspiros] 402 00:12:46,966 --> 00:12:49,034 Não sei como Devo pagar as contas. 403 00:12:48,954 --> 00:12:51,088 Provavelmente terá que começar vendendo crack. 404 00:12:51,005 --> 00:12:54,076 Ou fazer rap. Ou fazendo rap sobre vender crack. 405 00:12:56,200 --> 00:12:59,771 Você sabe, talvez eu nem tem revitiligo. 406 00:13:02,998 --> 00:13:04,365 [Suspiros] 407 00:13:04,312 --> 00:13:06,080 Ok, sou negro. 408 00:13:06,012 --> 00:13:07,680 O que devo fazer agora? 409 00:13:10,243 --> 00:13:12,712 Então é isso, hein? É isso que você faz o dia todo? 410 00:13:12,616 --> 00:13:13,949 Sente-se aí lendo livros 411 00:13:13,898 --> 00:13:15,800 que fazem você pensar melhor de você mesmo, hein? 412 00:13:15,727 --> 00:13:17,127 Homem negro não consegue lugar nenhum 413 00:13:17,073 --> 00:13:19,007 com seu pequeno mente do tamanho de uma noz-pecã. 414 00:13:18,932 --> 00:13:21,133 Então agora você pode ler. E agora? 415 00:13:21,048 --> 00:13:22,950 O que você vai fazer agora? 416 00:13:21,048 --> 00:13:22,949 [Suspiros] 417 00:13:22,876 --> 00:13:24,376 [Rindo] Ah, ah. 418 00:13:24,318 --> 00:13:26,519 Nada. Isso é o que Eu pensei. 419 00:13:26,434 --> 00:13:29,036 Você sabe por quê? Porque nós, manos. Nós dois. 420 00:13:28,935 --> 00:13:30,403 E isso é-- 421 00:13:30,347 --> 00:13:33,115 [SOLUÇANDO] E isso é tudo que seremos. 422 00:13:33,007 --> 00:13:36,776 Isso é tudo que seremos. 423 00:13:36,630 --> 00:13:38,898 Então é isso que Eu tenho que esperar 424 00:13:38,810 --> 00:13:39,810 como um homem negro, né? 425 00:13:39,772 --> 00:13:41,106 Apenas sentado, 426 00:13:41,055 --> 00:13:42,823 jogando PlayStation o dia todo. 427 00:13:41,055 --> 00:13:42,822 [ROSNHADOS] 428 00:13:42,754 --> 00:13:45,155 Esperando pelo próximo Madden vai aparecer. 429 00:13:45,062 --> 00:13:46,730 Talvez eu devesse sair e coloque jantes... 430 00:13:46,666 --> 00:13:49,636 Ah. 431 00:13:46,666 --> 00:13:49,635 ...e todos os tipos de bobagens merda na minha caminhonete. 432 00:13:49,520 --> 00:13:51,053 [♪♪♪] 433 00:13:50,994 --> 00:13:53,096 tumulto: Ah, provavelmente vamos morrer a qualquer momento 434 00:13:53,014 --> 00:13:55,816 de uma dessas condições e doenças que os negros pegam. 435 00:13:55,708 --> 00:13:58,243 Você escolhe: diabetes, gota, 436 00:13:58,145 --> 00:14:00,512 pressão alta, asma, anemia falciforme-- 437 00:14:00,420 --> 00:14:03,789 Ah, Ruckus, pare. Isso tudo está na sua maldita cabeça. 438 00:14:03,658 --> 00:14:06,194 Você é exatamente o mesmo idiota você esteve na semana passada. 439 00:14:06,096 --> 00:14:08,497 Você era negro naquela época, você é negro agora, 440 00:14:08,404 --> 00:14:10,205 e você vai ficar preto amanhã. 441 00:14:10,136 --> 00:14:11,970 Não há nada de errado por ser negro. 442 00:14:11,899 --> 00:14:12,999 Se você der uma chance, 443 00:14:12,957 --> 00:14:14,893 você pode realmente gosto disso. Hum-hm. 444 00:14:16,227 --> 00:14:17,828 Tumulto, o que são estamos fazendo aqui? 445 00:14:17,766 --> 00:14:19,533 Bem, é isso que os manos fazem, certo? 446 00:14:19,465 --> 00:14:22,868 Compre tênis. Então, talvez mais tarde compraremos aparelhos de som altos 447 00:14:22,736 --> 00:14:24,871 e repreender as mulheres em letras de rap. 448 00:14:24,789 --> 00:14:26,156 Esse é o tipo de merda 449 00:14:26,103 --> 00:14:27,702 vocês, manos, ponham-se de pé hoje em dia? 450 00:14:27,641 --> 00:14:29,910 Isso parece uma droga sapato de astronauta. 451 00:14:29,822 --> 00:14:31,889 Eu sou negro. Eu não estou andando para a lua. 452 00:14:31,809 --> 00:14:34,011 Estou caminhando para a loja de bebidas. 453 00:14:33,926 --> 00:14:35,860 AVÓ: Tumulto, pare. Vamos, cara. 454 00:14:35,785 --> 00:14:38,186 tumulto: LeBron James. Allen Iverson. 455 00:14:38,093 --> 00:14:42,030 Posso dar um nome a um sapato atrás de um homem branco, por favor? 456 00:14:41,877 --> 00:14:44,411 Com licença. Aham. Escuro com a camisa zebra. 457 00:14:44,313 --> 00:14:45,848 Posso conseguir um Bruce Tênis Jenner? 458 00:14:45,789 --> 00:14:47,222 Cara, para o inferno com essa besteira. 459 00:14:47,167 --> 00:14:48,768 Você sozinho. 460 00:14:48,706 --> 00:14:50,807 Eu não vou sair daqui até eu conseguir um sapato 461 00:14:50,726 --> 00:14:52,127 nomeado em homenagem a um homem branco. 462 00:14:52,073 --> 00:14:55,276 João Stockton. "Pistola" Pete Maravich. Qualquer um. 463 00:14:56,818 --> 00:14:59,553 HOMEM 1: Não estou dizendo que gosto dos Democratas. Eu não. 464 00:14:59,447 --> 00:15:01,816 Mas eles com certeza não sei o que diabos eles estão fazendo. 465 00:15:03,454 --> 00:15:05,989 Os republicanos? Eles fizeram fodeu o país até o inferno. 466 00:15:05,891 --> 00:15:07,092 HOMEM 2: Com certeza sim. 467 00:15:07,046 --> 00:15:08,646 BARBEIRO: Cara, olhe só para o Iraque. 468 00:15:08,585 --> 00:15:10,319 Presidente ali matando negros. 469 00:15:10,252 --> 00:15:11,519 HOMEM 2: Hum-hm. Eles são pretos. 470 00:15:11,470 --> 00:15:12,971 Ah. Eu gostaria que eles mande-me para o Iraque. 471 00:15:12,914 --> 00:15:15,582 Eu contaria ao filho da puta do Bush beijar minha bunda preta. 472 00:15:15,478 --> 00:15:16,545 Agora, isso é o suficiente. 473 00:15:16,504 --> 00:15:18,505 Tempo limite, negros. Tempo limite. 474 00:15:18,428 --> 00:15:21,496 Não posso sentar aqui e deixar vocês falar mal do meu presidente. 475 00:15:21,377 --> 00:15:23,612 Algum de vocês, manos ouça o presidente 476 00:15:23,526 --> 00:15:27,062 quando ele disse que o Iraque era central para a guerra global contra o terrorismo? 477 00:15:26,924 --> 00:15:30,226 Ou vocês perderam porque ele não estava falando em babuíno? 478 00:15:30,098 --> 00:15:32,032 [GIBBERS] 479 00:15:31,958 --> 00:15:34,159 Em vez de ficar sentado aqui cortando o Brillo 480 00:15:34,074 --> 00:15:35,575 um do outro cabeças, 481 00:15:35,517 --> 00:15:37,685 vocês deveriam ter tomado seus traseiros negros para o Iraque 482 00:15:37,601 --> 00:15:40,271 e ajude a lutar pela nossa liberdade. 483 00:15:43,212 --> 00:15:45,514 Um pouco mais de folga os lados, por favor. 484 00:15:45,425 --> 00:15:46,925 Ei-- Ei-- Ei-- Uau... 485 00:15:46,867 --> 00:15:48,702 [ROSNHADOS] 486 00:15:46,867 --> 00:15:48,701 Malditos gorilas terroristas. 487 00:15:48,630 --> 00:15:50,731 [♪♪♪] 488 00:15:50,650 --> 00:15:53,586 O que está acontecendo? Por que você me sequestrou? 489 00:15:53,472 --> 00:15:55,572 E agora, doutor, 490 00:15:55,491 --> 00:15:58,527 vamos discutir seus métodos de teste de DNA. 491 00:15:58,409 --> 00:15:59,809 [RISOS] 492 00:15:59,756 --> 00:16:01,792 Não. Por favor. Não! 493 00:16:04,436 --> 00:16:06,738 WEGGIE: Merda! Por que isso sempre acontece 494 00:16:06,649 --> 00:16:09,351 quando tentamos usar o maldito máquina de tortura?! 495 00:16:09,246 --> 00:16:11,347 Alguém pode por favor ligue a energia novamente 496 00:16:11,266 --> 00:16:12,733 então podemos usar a máquina de tortura? 497 00:16:12,677 --> 00:16:14,945 HOMEM: Acho que alguém se esqueceu de pagar a conta, Weggie. 498 00:16:14,857 --> 00:16:18,092 WEGGIE: Alguém vai pagar a porra da conta?! 499 00:16:17,967 --> 00:16:21,972 ♪ Os tons marrons escuros Da minha pele ♪ 500 00:16:25,148 --> 00:16:27,551 ♪ Toda essa cor Para minhas lágrimas ♪ 501 00:16:25,148 --> 00:16:27,551 [GEMIDO] 502 00:16:29,638 --> 00:16:32,506 ♪ Ah, ah ♪ 503 00:16:32,395 --> 00:16:35,231 ♪ Aquele respingo contra Meus ossos ocos ♪ 504 00:16:35,121 --> 00:16:36,356 [resmungos] 505 00:16:38,231 --> 00:16:39,631 ♪ Isso abala minha alma ♪ 506 00:16:39,577 --> 00:16:41,310 [grunhidos] 507 00:16:41,244 --> 00:16:43,247 O que Deus fez? 508 00:16:46,662 --> 00:16:48,230 ♪ Olhando para trás Meus sonhos falsos ♪ 509 00:16:48,170 --> 00:16:49,403 [CHORO] 510 00:16:49,355 --> 00:16:52,425 [homens rindo] 511 00:16:49,355 --> 00:16:52,424 HOMEM: Sim, sim. Bata na bunda dele. 512 00:16:52,305 --> 00:16:55,407 Vocês, manos, por favor cale a boca. 513 00:16:55,287 --> 00:16:57,757 Estou tentando assistir esse filme de merda. 514 00:16:58,558 --> 00:16:59,826 [Suspiros] 515 00:17:00,481 --> 00:17:01,715 [GEMIDOS] 516 00:17:01,668 --> 00:17:03,337 [GRITA, CHORA] 517 00:17:06,316 --> 00:17:08,885 ♪ Alguém me diga O que posso fazer? ♪ 518 00:17:08,786 --> 00:17:09,787 [grunhidos] 519 00:17:11,671 --> 00:17:13,239 Tumulto, não! 520 00:17:15,775 --> 00:17:17,275 Que diabos vocês estão fazendo? 521 00:17:17,218 --> 00:17:18,786 Você ia deixá-lo se matar? 522 00:17:18,725 --> 00:17:20,492 Você disse apenas continue filmando, então-- 523 00:17:20,424 --> 00:17:21,691 Ele é a estrela! 524 00:17:21,643 --> 00:17:23,844 Você vai deixar a estrela cometer suicídio? 525 00:17:23,759 --> 00:17:25,326 Mas é... realidade. Quero dizer-- 526 00:17:25,265 --> 00:17:27,166 É o tio Show de tumulto. 527 00:17:27,093 --> 00:17:29,694 Se não houver tio Ruckus, não há show. 528 00:17:29,593 --> 00:17:32,062 Ah, então de agora em diante, devemos pará-lo 529 00:17:31,967 --> 00:17:33,434 se ele tentar cometer suicídio? 530 00:17:33,377 --> 00:17:35,277 Sim. E eu não deveria tenho que te contar isso. 531 00:17:35,204 --> 00:17:36,773 [Sufocando] 532 00:17:35,204 --> 00:17:36,772 Você deveria saber disso. 533 00:17:36,712 --> 00:17:38,346 Ah Merda. 534 00:17:38,283 --> 00:17:39,483 [ENGASGANDO] 535 00:17:39,437 --> 00:17:42,172 Ótimo. Isso é ótimo. Isso é ótimo. 536 00:17:42,066 --> 00:17:43,800 [TOSSE] 537 00:17:43,733 --> 00:17:46,568 Ah, qual é o objetivo? Qual é o sentido de viver? 538 00:17:46,458 --> 00:17:48,660 Não há nada para ansioso. 539 00:17:48,575 --> 00:17:51,410 Apenas uma vida de música rap e 40 onças. 540 00:17:51,300 --> 00:17:52,901 O que eu deveria fazer agora, hein? 541 00:17:52,839 --> 00:17:54,739 Seja alguém querido papai? 542 00:17:54,666 --> 00:17:56,968 Fique na esquina todo dia e noite 543 00:17:56,879 --> 00:17:59,848 jogando dados, policiais me perseguindo o tempo todo. 544 00:17:59,733 --> 00:18:02,301 Meu corpo não foi feito para manusear uma arma de choque. 545 00:18:02,202 --> 00:18:05,938 Só tenho dois ou três shows na TV para se identificar. 546 00:18:05,792 --> 00:18:08,093 Ruckus, você faz um argumento muito convincente. 547 00:18:08,004 --> 00:18:10,105 Mas eu sei que você está vou superar isso. 548 00:18:10,024 --> 00:18:11,591 Ah. É isso que Eu deveria 549 00:18:11,531 --> 00:18:13,032 estar lendo agora, hein, isso? 550 00:18:12,974 --> 00:18:15,242 Vibração? A Fonte? Jato? 551 00:18:15,154 --> 00:18:16,720 Você chama isso uma revista? 552 00:18:16,660 --> 00:18:18,762 Veja isso. Este é um panfleto. 553 00:18:18,681 --> 00:18:20,949 "Campo e grito." Revisão Nacional. 554 00:18:20,861 --> 00:18:22,261 Soldado da Fortuna. 555 00:18:22,207 --> 00:18:23,941 Essas são revistas. 556 00:18:23,875 --> 00:18:25,943 Este é um folheto. 557 00:18:25,863 --> 00:18:28,465 Ébano. Eles deveriam ligar esta National Geographic, 558 00:18:28,364 --> 00:18:29,997 exceto que as fotos são melhores. 559 00:18:29,934 --> 00:18:33,104 Essência. Essência de quê? Essência da feiúra. 560 00:18:32,981 --> 00:18:35,282 Ruckus, temos um ditado na BET: 561 00:18:35,193 --> 00:18:37,427 “Nós odiamos os negros.” 562 00:18:37,341 --> 00:18:39,810 E eu sei que você compartilha esse mesmo sentimento. 563 00:18:39,714 --> 00:18:42,182 Mas eu aprendi como posso use minha escuridão 564 00:18:42,087 --> 00:18:43,821 contra a raça negra. 565 00:18:43,754 --> 00:18:45,488 Veja APOSTA. 566 00:18:45,421 --> 00:18:47,021 Você acha que colocamos essa merda no ar 567 00:18:46,959 --> 00:18:48,393 porque é divertido? 568 00:18:48,338 --> 00:18:49,872 Você acha que nós sente-se e diga: 569 00:18:49,813 --> 00:18:51,947 "Ei, vamos ficar divertido. 570 00:18:51,865 --> 00:18:53,866 Que tal umaBaldwin Hills reality show?" 571 00:18:53,789 --> 00:18:56,624 Eu tenho bom gosto. Gregory Hines é divertido. 572 00:18:56,514 --> 00:18:59,183 Sammy Davis Jr., ele é divertido. 573 00:18:59,079 --> 00:19:00,646 Você acha que eu posso relacionar-se com qualquer coisa 574 00:19:00,586 --> 00:19:02,353 esses jovens negros tem que dizer? 575 00:19:02,285 --> 00:19:06,422 Não. Nós transmitimos essa merda porque desprezamos nosso público. 576 00:19:06,261 --> 00:19:08,061 Existem outras maneiras ganhar dinheiro? 577 00:19:07,992 --> 00:19:09,427 Sim claro. Sim, sim, sim. 578 00:19:09,371 --> 00:19:11,905 Mas todos eles exigem mais trabalho. 579 00:19:11,807 --> 00:19:12,875 Isso é fácil. 580 00:19:12,835 --> 00:19:14,201 E as únicas pessoas que sofrem... 581 00:19:14,148 --> 00:19:16,483 As únicas pessoas que sofrem, Ruckus... 582 00:19:16,393 --> 00:19:17,727 são crianças negras. 583 00:19:17,676 --> 00:19:20,344 Eu acho que nós dois posso viver com isso. 584 00:19:20,240 --> 00:19:24,310 Weggie Rudlin, você tem certeza têm insights profundos. 585 00:19:24,152 --> 00:19:25,619 Mas eu não sei. Eu-- 586 00:19:25,563 --> 00:19:29,199 Eu simplesmente não acho Posso suportar a vida como uma escuridão. 587 00:19:29,057 --> 00:19:30,056 [PORTA ABRE] 588 00:19:30,018 --> 00:19:31,285 [LIMPA A GARGANTA] 589 00:19:31,237 --> 00:19:34,140 Ah! É você! Você fez isso comigo. 590 00:19:34,027 --> 00:19:35,961 Você me deu esse teste. 591 00:19:35,887 --> 00:19:38,489 Sim eu sei. E eu vim porque 592 00:19:38,388 --> 00:19:39,988 houve um erro no laboratório. 593 00:19:39,926 --> 00:19:42,094 Tínhamos um estagiário negro lá Eu não sabia. 594 00:19:42,010 --> 00:19:44,177 Ele... bagunçou tudo seu teste. 595 00:19:44,094 --> 00:19:45,497 Aqui estão seus resultados reais. 596 00:19:46,595 --> 00:19:47,997 Bem, eu estarei. 597 00:19:48,520 --> 00:19:49,653 [MURMURANDO] 598 00:19:49,609 --> 00:19:51,276 [GASPS] 599 00:19:51,212 --> 00:19:53,747 Aleluia! Aleluia! 600 00:19:53,649 --> 00:19:56,317 Como você ousa informar erroneamente um homem de sua negritude. 601 00:19:56,214 --> 00:19:59,016 Você deveria ter vergonha chamar a si mesmo de médico branco. 602 00:19:58,907 --> 00:20:01,176 Eu... ah, desculpe. 603 00:20:01,088 --> 00:20:03,989 Veja, Ruckus. Você estava preocupado com nada. 604 00:20:03,877 --> 00:20:05,378 Bem, Weggie, Devo dizer, 605 00:20:05,320 --> 00:20:06,786 para um escuro, você não é 606 00:20:06,730 --> 00:20:08,598 tão difícil para ficar por aqui. 607 00:20:08,526 --> 00:20:10,760 Agora, você disse que aprendeu todas aquelas coisas em Harvard? 608 00:20:10,673 --> 00:20:12,775 Bem, eu definitivamente não aprenda em um desses 609 00:20:12,694 --> 00:20:14,194 historicamente faculdades negras. 610 00:20:14,136 --> 00:20:15,304 [RISOS] 611 00:20:15,260 --> 00:20:16,459 [Ambos rindo] 612 00:20:16,413 --> 00:20:19,250 Howard. 613 00:20:16,413 --> 00:20:19,249 Faculdade negra. 614 00:20:19,139 --> 00:20:21,440 Maiscasa. Eles deveriam para chamá-lo de Lesshouse. 615 00:20:21,351 --> 00:20:24,753 Oh, com certeza é bom ser branco novamente. 616 00:20:24,621 --> 00:20:27,423 [♪♪♪] 617 00:20:27,314 --> 00:20:28,614 Vou te dizer uma coisa. 618 00:20:28,564 --> 00:20:30,865 Viver mesmo que por alguns dias como um homem negro 619 00:20:30,776 --> 00:20:34,613 deu ao velho Tio Ruckus um presente inteiro nova perspectiva de vida. 620 00:20:34,464 --> 00:20:37,199 E muito mais simpatia em relação às pessoas de cor, 621 00:20:37,093 --> 00:20:39,060 Vou te dizer isso. 622 00:20:38,984 --> 00:20:41,085 Ah, olha só temos aqui. 623 00:20:41,004 --> 00:20:43,506 Ei, de verdade. Nós não estamos tentando para brincar com você hoje, Ruckus. 624 00:20:43,409 --> 00:20:44,942 Estamos tentando atravesse a rua. 625 00:20:44,883 --> 00:20:46,585 Bem, vá em frente. 626 00:20:46,520 --> 00:20:48,788 Vocês, jovens irmãos tenha um dia abençoado. 627 00:20:48,700 --> 00:20:50,168 Assalamu alaikam. 628 00:21:40,728 --> 00:21:43,163 [Apitos] 629 00:21:43,164 --> 00:21:45,167 [BUZINA DE CAMINHÃO] 630 00:21:45,168 --> 00:21:47,171 Uau--! Uau--! Uau! 631 00:21:47,172 --> 00:21:49,542 [RUCKUS CACKLING] 632 00:21:49,543 --> 00:21:52,447 [♪♪♪] 633 00:21:52,497 --> 00:21:57,047 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0